الأحد، 22 مارس 2015

The Perfect Law, the Law of Liberty

[The Perfect Law, the Law of Liberty [1
Fouad N. Youssef

Necessity of the law
Human corruptions necessitate the law. The law is essential for any community, to maintain its existence and development, regardless of its size. Even in very primitive tribal communes the law is vital to protect the groups from disintegration and frailty. Man’s error and corruption are the main source of human weakness and the main cause for the failure of individuals and societies, which compel the application of law to protect the community from the corruptions of the individual, and to protect the individual from the partiality and injustice of the community. This in return, would insure justice and unity of all the elements of the community.

The Limitations of the Law
Despite its necessity as described above, we should recognize that the law has its limitations. In fact, the law is incapable of finding a real solution to human errors and corruption. The facts of history demonstrate the inability of the law to resolve the problems resulting from human deficiencies. Under the law all sort of crimes can be committed, and unjustly covered and cleverly concealed behind the limitation of the statutes. Practically, the law fails to guarantee full justice, or to secure human rights. Neither the civil law under any political system nor the laws compelled by any religion, including the Mosaic Law itself, was capable of providing human security or satisfying the requirements for justice. Accordingly, under the decree of the law, man lived in continuous misery, and without hope, from generation to generation.  
The modern world tried to find scientific solutions for the limitation of the law through sociology and psychology, but no science can comprehend the real problems of sin and its deep spiritual damage in the human soul. Thus, even science proved incapable of resolving the problem of human error and corruption.
Despite constantly being reviewed and updated, the Law is unable to keep up with the rapidly evolving and increasingly more sophisticated methods of criminal deception; much like a fireman who battles one fire only to discover that two new ones have erupted.  Also, the law is not able to address more than the superficial appearance of human behavior, which is very deceiving. Man is very clever to deceive and cover up his deep evil intentions. He knows how to cover his greediness, and inequities behind a mask of good deeds and even righteousness. The law depends on clear evidences; this very superficial view cannot give enough tools to investigate the real causes of human corruption. The results accordingly are not competent or satisfying.
The Mosaic divine law was introduced to a group of chosen people, supported by the supreme divine spirituality, to develop a very special cult, who must follow the law to live a holy life. This cult was chosen under the guardianship of the Almighty God Himself to demonstrate to the whole world the superiority and greatness of the life of piety and holiness, through the righteousness of the law, presuming that holiness must overcome the problems of sin, and eliminate the corruption it produced, due to the envy of the devil. Unfortunately the results of this great historical experience differ totally from what was expected. St. Paul reported precisely the results of this great experience, which showed the weakness of the law, even under the direction of God, due to human weakness and error.
“What shall we say then? Is the law sin? Certainly not! On the contrary, I would not have known sin except through the law. For I would not have known covetousness unless the law had said, "You shall not covet." But sin, taking opportunity by the commandment, produced in me all manner of evil desire. For apart from the law sin was dead. I was alive once without the law, but when the commandment came, sin revived and I died. And the commandment, which was to bring life, I found to bring death. For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it killed me” (Ro 7:7-11).
The Law fashioned an ethical level, and below this level I should be penalized. “Do and don’t” any deviation from the commandments of the law put man under judgment. The pride of the law is in its justice with no mercy. The law can’t comprehend or accept the minimum sort of mercy, because law is just. Without mercy human existence is impossible because I am a sinner. Not only me, but anyone who has the courage to confront himself with truth can see his weakness in front of the law.
“If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us” (1Jon 1:8).

The final decision of the trial against the law is:
 “There is none righteous, no, not one; … They have all turned aside; They have together become unprofitable; There is none who does good, no, not one." (Ro 3:10, 12).
The law opened the doors of Hades for everyone who falls short of its ethical level to be dumped in. Did God create man for death? Also, the cruel decree of the law, declares the failure of God's economy in His creation of man, which contradicts the Bible, “So God created man in His own image; in the image of God He created him; Then God saw everything that He had made, and indeed it was very good.” (Gen1:27,31).
Freedom is the unique attribute which God bestowed on mankind, which portrays in him the image of God. At the same time, freedom gave man the ability to err. Through freedom, corruption infected the human world, which became the only dark stain characterized by the shame of sin and iniquity among the supreme glory of the universe. Accordingly, the divine economy became accused of being weak and unsound. Iniquity is the black hole in the body of humanity which condemned him to death. Through the law, the nonexistence existed, death was substantiated and become fact, and the corruption of sin spread violently as an uncontrollable virus which the medication of the law helps to evolve and spread.
“Has then what is good become death to me? Certainly not! But sin, that it might appear sin, was producing death in me through what is good, so that sin through the commandment might become exceedingly sinful”  (Ro 7:13).

Christ in Confrontation with Sin & The Law
“For what the law could not do in that it was weak through the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful flesh, on account of sin: He condemned sin in the flesh, that the righteous requirement of the law might be fulfilled in us who do not walk according to the flesh but according to the Spirit”. (Ro 8:3, 4).
 “There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit. For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death” (Ro 8:1, 2) .
No condemnation!!! It is a decree of the one who has the authority and power to do so. He is the Son of Man who has the authority to forgive sin, at the same time He Himself is the Lord of the law.  “For the Son of Man is Lord even of the Sabbath” (Mat 12:8).
Under the ethical level of the law the doors of Hades had opened to receive everyone to be dumped in. Jesus Christ created another spiritual level which the gates of Hades shall not prevail against it. The Ten Commandments: eight of them say don’t do, while two say do. In both cases, disobedience of the law results in a penalty, so that death prevailed on human life. Against that, our Lord established a very exalted new level in the beatitudes, which results in a blessing to whoever reaches it. This new level was created for the church to exist beyond the reach of the doors of Hades. Through the cross, Jesus descended to Hades to deliver those who were under the condemnation of the law, and through His resurrection from death in the flesh, He abolished death according to the prophecy of Isaiah (Is 25:8). He was raised in Glory to find a place for the Church (His Body) at the right hand of God. Our Lord Jesus Christ, Who is always in the bosom of His Father, through His incarnation found for us a place among the holy Trinity, in His body.
 “that they all may be one, as You, Father, are in Me, and I in You; that they also may be one in Us, that the world may believe that You sent Me.  And the glory which You gave Me I have given them, that they may be one just as We are one: I in them, and You in Me; that they may be made perfect in one, and that the world may know that You have sent Me, and have loved them as You have loved Me. (Jon 17:21-23).
 “and raised us up together, and made us sit together in the heavenly places in Christ Jesus,” (Eph 2:6).
Christ did not come to be a judge, but rather, an advocate to defend the cause of humanity against the law, "for the Son of Man has come to seek and to save that which was lost" (Luk 19:10).   
The Mosaic law condemned Jesus Christ to death on the cross unjustly. The Roman law, which is considered the most just, confirmed the unjust penalty against the only righteous One. Accordingly, the law was condemned because of its failure to accomplish justice for the merciful holy Son of God Christ. Through His cross, Christ condemned the law and our trespasses, to free us, sinners, from the death of sin. He who possesses the authority and power of forgiveness treated the human error through forgiveness and freed us from the condemnation of eternal death dictated by the judgment of the law.        
"And you, being dead in your trespasses and the uncircumcision of your flesh, He has made alive together with Him, having forgiven you all trespasses, having wiped out the handwriting of requirements that was against us, which was contrary to us. And He has taken it out of the way, having nailed it to the cross. Having disarmed principalities and powers, He made a public spectacle of them, triumphing over them in it." (Co 2: 13-15)
Jesus did not come to replace the mosaic legislation, which had produced death in me through the condemnation of my sin, rather, He came to unite Himself with me in His flesh to reveal His righteousness in my life, "Yet in all these things we are more than conquerors through Him who loved us" (Ro 8: 37).
Therefore, the Gospels do not include law but love, with no condemnation but salvation and with no penalty but grace. No part of the New Testament books has any literary genre belong to the legislative form including the four Gospels.

The Church's Essential Need for Law as a Community
We have a vital question; Can the church exist or survive without law?  The law is a communal necessity for any assembly on earth. The Church is the heavenly mystical body of Christ, but at the same time, while it is still on earth, it exists and struggles as a communal being. The Church as a community exists in several congregations and cultures, thus it still is in need of legislation and organization. Christ did not impose a new law in the Gospels, but He gives the criteria and the authority for His disciples to establish a law for the economy of the Church during its temporary interim being on earth. These Criteria focus on the human importance regardless of sin. Jesus Christ Himself came for the sinner, to serve our salvation; His servants in the Church must follow His footsteps. The Church’s law must be different, holy and very special. All of its statutes must be derived from the perfect royal law, the law of liberty. It is not based on a rigid infallible dogma, but it must be very flexible to fit the changeable modes of life, and to treat all human weakness for the purpose of salvation to accept all sinners. The law is made to serve, not to enslave man, "The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath. Therefore the Son of Man is also Lord of the Sabbath." (Mark 2:27-28).

Christ’s Criteria for the Church Laws
  Jesus Christ established criteria to control and organize His Church, on the basis of, each individual in the Church is a precious chosen stone to build the New Jerusalem, the city of God. He appointed servants to take care of each one individually, as a prince/princess in the kingdom of the heavenly Father. Accordingly, the servants are merely just servants, with no master or lord who may exercises personal authority or superiority over the ecclesiastic community, or establish a personal dominion over the church. Jesus Christ is the only head, only father, only teacher and only High Priest.

 I will discuss briefly six components of the criteria:
1- Our Lord admonitions from the elements causing frailty and disintegration of the church:
·   Who is Greater? (Mat. 18:1-4). This question which the disciples asked to the Lord represents the main cause for all the divisions that occurred in the church history.
·   You cannot serve God and mammon. (Mat. 6:27 & see Heb: 13:5)
·   Beware of hypocrisy which is the leaven of the Pharisees. (Mat.16: 10-12 & Luk 12:1) .

2- The importance of each individual and his salvation in the Ecclesiastic community
·   The Importance of the lost little ones (Mat 18:10-14) .
·   The danger of the offenses and from whom the offenses come (Mark 9:42-48 & Luke 17:1, 2).
·   The unlimited forgiveness and acceptance of the sinners (Mat 18:21-22).

3- The law is made to serve man not to enslave him, “And He said to them, "The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath. Therefore the Son of Man is also Lord of the Sabbath." (Mark 2:27-28).

 4- Jesus Christ is the only head of the Church and all the administrators are servants.
"You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and those who are great exercise authority over them. Yet it shall not be so among you; but whoever desires to become great among you, let him be your servant. And whoever desires to be first among you, let him be your slave-- just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many." (Mat 20:25-28).

5- The authority of the shepherds:
"Assuredly, I say to you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven. "Again I say to you that if two of you agree on earth concerning anything that they ask, it will be done for them by My Father in heaven. For where two or three are gathered together in My name, I am there in the midst of them." (Mat 18:18-20).
We notice that:
  • a- This very powerful authority is above the law and supersedes it, which gives his disciples the power and freedom to offer the best possible services to the Church, in favors of the sinners, and to serve them on case by case basis, for the salvation of the world. Each individual in the church is important and each case is a special case and it needs specific care for the optimum result. This is what is called in ecclesiology “economy oikonomia~”. Hence, Christ's intent was not for that authority to be abused, but for the accomplishment of a superior shepherding service.
  • b- The purpose of the church dispensation is to offer help and mercy to every member of the congregation in accordance with their individual needs. Christ, being all-just and merciful did not lay down rigid laws to be imposed in all cases. Instead, He gave authority to those whom He chose, having special attributes suitable for shepherding His flock. Those to whom this authority was granted should make judgments and take decisions tailored to the merits of each individual case as needed, considering its uniqueness and specifics.
  • c- Any decision attributed to serving the church must be taken by two or three persons gathered together in the name of Christ; Christ will be in their midst, and the Father will do whatever they ask. Accordingly, whatever they bind on earth will be bound in heaven, and whatever they loose on earth will be loosed in heaven. Actually this decision is made by Christ who is in the midst. No single person, on his own, has the right to make a decision for the Church solely. The fathers called this the body of witnesses.  
  • d- The intent of the authority granted to the shepherds of the church was not to enable them to exercise it from a personal viewpoint; rather, it was meant as a basis for administering and managing church affairs, ultimately for the salvation of humanity. So Christ gave these administrating shepherds authority, not for their personal sake to do whatever they wish, but to carry out a better service, by being free to discern and make decisions according to the specifics of each case, considering that God’s will is salvation.
  • e- Offenses, "For offenses must come, Woe to the world because of offenses! but woe to that man by whom the offense comes! "Whoever causes one of these little ones who believe in Me to sin, it would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were drowned in the depth of the sea” (Mat 18:6-7).


6- The Good Shepherd and the thief, "Most assuredly, I say to you, he who does not enter the sheepfold by the door, but climbs up some other way, the same is a thief and a robber. But he who enters by the door is the shepherd of the sheep(Jon. 10:1-2).

Therefore, many Christian legislative manuscripts appeared after Christ. They are considered part of the church’s tradition. Also on these bases the holy ecumenical and local counsels assembled to discuss and resolve the church problems and to establish a new rules.

It is of the utmost importance to note that the key here is adherence to the criteria set by Jesus Christ our Lord in organizing church laws. Once there is deviation from these criteria, as happened numerous times, since the 5th Century when the Church leaders started to ask who is greater, that do not help the stability of the church, but rather, it causes more disintegration, more divisions. The world despises the church with shaken and uncertain belief, that not adhering the Christ spiritual measurements. Our hope is in the leadership of the Holy Spirit, the Spirit of Truth, the Comforter and the advocate of God's people.




[1] This article was given as a Lecture at the Orthodox Christian Conference, titled, “How does the Church Voice Authority? Scripture, Law & Bishop,” at The University of Toronto, Trinity College, on Saturday, October 6, 2012,

الخميس، 29 يناير 2015

ملخص كتاب - دراسة منهجية للقراءات الليتورجية للكنيسة القبطية


  «دراسة منھجیة للقراءات اللیتورجیة للكنیسة القبطیة»
صدرت طبعته الأولى في أكتوبر عام 2010، راجعه وقدم له نیافة الأنبا متاؤس أسقف ورئیس دیر السیدة العذراء» السریان«
الكتاب طلب مني، وبسبب عدم توفره في المكتبات الرئیسیة، ولأهمية  الكتاب،  رأیت أن أضع على موقعي الإلیكتروني ملخصا وافیا للكتاب، وذلك لمن لا يتمكن من أن يحصل عليه لحین إصدار طبعة ثانیة مزیدة ومنقحة إن سمح لله بذلك. )يمكن عمل له (Download
الملخص المعروض على موقعي الآن یحتوي على المقالات التي نشرت قبلا في
»مجلة كلمة الحیاة     «THE WORD OF LIFE MAGAZINE
التي تصدر عن  «Saint Mark’s Orthodox Fellowship» في الولایات المتحدة الأمریكیة وكندا
كما أعید نشر ھذه المقالات، بالدوریة النصف سنویة »دراسات آبائیة ولاھوتیة «التي تصدر عن المركز الأرثوذكس للدراسات الآبائیة

أرجو أن أكون بذلك قد حققت الفائدة المطلوبة لحین صدور طبعة ثانیة للكتاب

يمكنك تحميل الكتاب بالضغط على الرابط التالي

دراسة منھجیة للقراءات اللیتورجیة للكنیسة القبطية